The new Porsche 911 Dakar, presented at the Los Angeles auto show, will be produced in 2,500 units and is distinguished by a series of modifications that make it suitable for off-road use. This exclusive model not only testifies to the infinite potential of the Porsche 911, but also evokes Porsche's first overall victory in the 1984 Paris-Dakar.
La nuova Porsche 911 Dakar, presentata al salone dell’auto di Los Angeles, verrà prodotta in 2.500 unità e si distingue per una serie di modifiche che la rendono adatta all’off-road. Questo esclusivo modello non si limita a testimoniare le infinite potenzialità della Porsche 911, ma rievoca anche la prima vittoria assoluta di Porsche alla Parigi-Dakar del 1984.
La francese Gaussin ha cambiato il paradigma nella tecnologia dei veicoli destinati a partecipare alla Dakar, e a questo tipo di gare offroad, portando in gara il suo H2 Racing Truck ad idrogeno. Con Gaussin, il futuro delle gare offroad con veicoli a zero emissioni è diventato realtà facendo da apripista alla transizione ecologica della competizione organizzata dalla ASO.
The French group Gaussin has changed the paradigm in the technology of vehicles destined to participate in the Dakar, and in this type of off-road racing, bringing its hydrogen H2 Racing Truck to the race. With Gaussin, the future of off-road racing with zero-emission vehicles has become a reality, paving the way for the ecological transition of the competition organized by ASO.
Mentre la BMW ha portato la Mini alla Dakar ed in altre competizioni del circuito internazionale Cross Country, la Fiat, a parte l’esperienza con le Panda, non ha mai messo in gioco la sua piccola utilitaria in questo tipo di corse. La polacca Extrem 4x4 ha colmato questa lacuna rivisitando in veste offroad la popolare Fiat 500.
Since 1995 the legend continues without interruption. Breslau Poland is the most famous and extreme European off-road race. This year, with over 2000 km, has put a strain on its participants who until the end have fought for victory. Jim Marsden won the epic challenge in the Extreme category while the Cross Country was won by Grzegorz Brochocki.
Dal 1995 la leggenda continua senza interruzione. La Breslau Poland è la gara europea di fuoristrada più famosa, impegnativa ed estrema del Vecchio Continente. Quest'anno, con oltre 2000 km, ha messo a dura prova i suoi partecipanti che fino all'ultimo hanno lottato per la vittoria. Jim Marsden ha vinto l'epica sfida nella categoria Extreme mentre la Cross Country è stata vinta da Grzegorz Brochocki.
Lo scorso anno, Mitsubishi ha festeggiato l'anniversario dei suoi 100 per la sua prima auto costruita. Per festeggiare i 100 anni del primo fuoristrada realizzato dalla casa auto giapponese dobbiamo aspettare il 2034. E' infatti del 1934 la PX33.